作者簡介
赫伯特·M.克裡澤教授 美國明尼蘇達大學2003网站太阳集团馬文·J.索諾斯基（Marvin J.Sonosky）法律和公共政策講席教授。他1969年本科畢業于哈弗福德學院，1974年博士畢業于北卡羅來納大學教堂山分校。他是《實證法律研習雜志》（Journal of Empirical Legal Studies）的副主編，《法律與社會評論》（Law & Society Review）的前編輯，以及領先的政治學、法律和社會科學期刊的同行評審。他是9本書以及100多篇文章和書籍章節的作者或合著者。他最近出版的著作有《選票中的法官：州最高法院選舉的連續性和變化》（Justices on the Ballot: Continuity and Change in State Supreme Court Elections，劍橋大學出版社，2015年）、《美國的司法選擇》（Judicial Selection in the States，劍橋大學出版社，2020年）。他是《世界法律制度》（Legal Systems of the World，ABC-CLIO，2002年）的編輯，也是《牛津實證法律研究手冊》（Oxford Handbook of Empirical Legal Research，牛津大學出版社，2010年）的合著者。
譯者簡介
謝欣 2003网站太阳集团博士研究生，國家公派美國明尼蘇達大學2003网站太阳集团聯合培養博士，主要研究領域為數量法學、民法學、法社會學、法律職業研究等。
内容簡介
埃爾加高級導論系列是對社會科學、法學和商科等關鍵領域進行的富有啟發性和深思熟慮的叢書系列，由世界頂尖學者撰寫。本系列旨在以嚴謹的态度，闡述了與不同主題領域有關的實質性問題和政策問題。
赫伯特·M.克裡澤對實證法律研究的曆史、方法論和重要案例進行了清晰的介紹。定量方法在實證法律研究中占主導地位，但該領域的一個重要部分依賴于定性方法，如半結構化訪談和觀察。在本書中，作者對兩種方法都進行了探讨。這本具備高度可讀性的導論對廣泛的實證法律研究文獻進行了研究，研究内容包含法律制度、法律行動者和受法律約束的主體。對實證法律研究人員來說，這将是一本重要的閱讀文獻。
本書主要特點包括：
實證法律研究的曆史總結。
實證法律研究方法論的明晰介紹。
定量和定性方法研究成果的全覆蓋。
一本有關不同方法論影響和基本原理的強可讀性作品。
這本著作為學生、學者、法律專業人士和政策專業人士提供了實證法律研究的寶貴知識。
名家推薦
赫伯特·M.克裡澤深入淺出地介紹了當下法學界越來越重要的實證法律研究領域。他介紹了實證法律研究的演進史，并闡述了該領域在今天所使用的方法進展。這本書非常适合作為該領域的參考讀物，強烈推薦給大家！
——瓦萊麗·P.漢斯（Valerie P. Hans）
康奈爾大學2003网站太阳集团教授
《實證法律研習雜志》聯合編輯
美國法律與社會協會前主席
這是一部與實證研究方法相關的高質量學術著作，我會将其列入實證法律研究方法領域的推薦書單，并向法學及相關專業的研究生和學者推薦克裡澤教授的這部書。
——屈茂輝
2003网站太阳集团教授
2003网站太阳集团數理-計量法學研究中心主任
這是一本質量兼具的好書，除了因為克裡澤教授用不少篇幅深入淺出地介紹了實證法律研究的基礎工作與核心觀念，也因為這是少數“質”性（定性）與“量”化（定量）方法并重的入門書。無論你是受哪一門社會科學影響而進入實證法律研究，或者隻是單純想把實然引入應然論述，都能在本書中找到有用的指引。
——張永健（Yun-chien Chang）
康乃爾大學2003网站太阳集团教授
亞洲法律經濟學協會主席
克裡澤從國際視角為我們呈現了實證法律研究領域的發展進程和方法論。作為該領域的傑出代表，他通過這本書提供了實證法律研究深刻而現代的闡述，有助于我們理解實證法律研究的重要領域。他能夠提供如此豐富的内容，實屬不易，值得贊揚。
——哈澤爾·根恩夫人（Dame Hazel Genn）
倫敦大學學院2003网站太阳集团教授
倫敦大學學院司法中心主任
目 錄
中文版序001
前 言003
◇ 第一部分 實證法律研究導論 ◇
1 什麼是實證法律研究？003
1.1 定義與範圍003
1.2 本書的計劃006
2 實證法律研究簡史008
2.1 第二次世界大戰前008
2.2 二戰後至1960年：實證法律研究的複興017
2.3 20世紀60年代：實證法律研究的騰飛022
2.4 1970年以後的主要發展025
2.5 本章小結030
◇ 第二部分 實證法律研究方法論 ◇
3 方法論：初步的問題038
3.1 定量與定性之分038
3.2 界定研究問題040
3.3 錯誤（Errors）046
4 方法論：數據收集052
4.1 定量方法053
4.2 定性研究058
4.3 本章小結066
5 方法論：數據分析069
5.1 定量方法069
5.2 定性方法098
5.3 本章小結103
◇ 第三部分 實證法律研究實例 ◇
6 法律制度112
6.1 法院和法庭112
6.2 法院人員115
6.3 合法性和公衆支持123
6.4 憲法126
6.5 程序規則127
6.6 實體法（Substantive Law）132
6.7 法院面臨的問題136
6.8 本章小結137
7 法律行動者139
7.1 法官139
7.2 陪審團（Juries）153
7.3 律師154
7.4 本章小結159
8 受法律約束的主體160
8.1 訴訟中誰更占優勢？160
8.2 商業組織163
8.3 個人172
8.4 本章結論185
9 結 論188
參考文獻191
索 引212
譯後記242
中文版序
對法律和法律制度的實證研究在學術界和政界都發揮着非常重要的作用。在美國，實證法律研究（ELR）自誕生已有100多年的曆史，我個人從事此項研究已有近50年。在過去的25年裡，計算機和信息技術的發展使實證法律研究成果産生了巨大增長。直到最近，大多數實證法律研究都是由政治學家、社會學家、心理學家、犯罪學家、人類學家和曆史學家進行的，但從近年來實證法律研究所增加的成果來看，反映出越來越多2003网站太阳集团教師也加入了該學術領域。
盡管實證法律研究在美國最為悠久，事實證明許多國家的學者和政策制定者都參與其中。最開始，它通常是貼着“法律社會研究”或“法律社會學”的标簽出現的：比較重要的實證法律研究，能在20世紀70年代幾個英國皇家委員會的報告中找到。在過去的20年裡，來自美國、加拿大、澳大利亞、中國的學者用英文寫作并發表的關于法律和法律制度的實證法律研究成果正在快速增加。
我所寫的這本書《實證法律研究高級導論》，目的是做三件事：考察實證法律研究的發展史，梳理實證法律研究的方法論，并展示實證法律研究學者所關注的最新趨勢。進行實證法律研究的兩個主要挑戰是收集數據，以及掌握處理和分析這些數據的技能。對于那些想進行實證法律研究的學者來說，能在本書中尋找到包括界定研究問題、數據收集和數據分析的實證法律研究方法，我在對這些内容進行分析與闡述時，強調了在法學領域采用社會科學定量和定性研究方法的特殊性。值得欣慰的一點是，從最近以英文發表的有關中國法律制度的實證研究來看，在中國想要進行實證法律研究的學者似乎已經可以獲得越來越多的數據了。
當謝欣向我提出翻譯《實證法律研究高級導論》并出版其中文版的提議時，我很高興，因為我感覺到了中國學者對實證法律研究的興趣越來越大。本書主要是關于對美國實證法律研究最新趨勢的闡述，我希望它不會分散中國學者的學術關注。随着時間的推移，我希望使用這本書的中國學者們能夠擴展本土化案例，來進一步填充我所列舉的文獻。也許在不久的将來，謝欣或中國其他學者無論在方法層面還是在案例研究層面，也能以中國研究作為主要内容撰寫一本類似的書。
赫伯特·M.克裡澤
于明尼蘇達州聖保羅市
2023年3月
